Departmemet Name Cross Reference Tables

臺北榮民總醫院各單位投稿使用之中英文名稱對照表

為正確歸屬各單位與個人之績效,投稿時,請參考以下之中英文名稱,謝謝。

 

資料來源:本院組織系統表、任務編組一覽表、本院暨各分院網站、

臺北榮民總醫院各單位投稿使用之中英文名稱調查表、

各單位回覆之Email、電話及院內函等。

(北總教字第1030009714號函、108年1月更新)

範例(請盡量條列呈現多個部科/機構之英文單位名稱):

1 Division of Clinical Skills Training, Department of Medical Education, Taipei Veterans General Hospital, Taipei, Taiwan.
2 Division of Cardiology, Department of Medicine, Taipei Veterans General Hospital, Taipei, Taiwan.
3 School of Nursing, National Yang-Ming University, Taipei, Taiwan

臺北榮民總醫院 Taipei Veterans General Hospital

醫療單位 行政單位 任務編組 本院分院

 

醫療單位

口腔醫學部 內科部 外科部 皮膚部 耳鼻喉頭頸醫學部
身障重建中心 兒童醫學部 放射線部 泌尿部 品質管理中心
急診部 重症醫學部 家庭醫學部 核醫部 病理檢驗部
神經醫學中心 胸腔部 骨科部 高齡醫學中心 健康管理中心
國家多目標醫用迴旋加速器中心 婦女醫學部 教學部 眼科部 麻醉部
職業安全衛生室 復健醫學部 傳統醫學部 腫瘤醫學部 精神醫學部
營養部 醫務企管部 醫學研究部 藥學部 護理部

Top

 

行政單位

人事室 工務室 公共事務室 主計室 社會工作室
政風室 補給室 資訊室 總務室  

Top


 

醫療單位

投稿使用之中文名稱 投稿使用之英文名稱
口腔醫學部 Top Department of Stomatology
口腔顎面外科  Division of Oral and Maxillofacial Surgery
牙髓及牙周病科 Division of Endodontics
Division of Periodontology
兒童牙科及齒顎矯正牙科 Division of Pediatric Dentistry and Orthodontics
家庭牙醫科  Division of Family Dentistry
贗復牙科  Division of Prosthetic Dentistry
內科部 Top Department of Medicine
一般內科 Division of General Medicine 
內分泌新陳代謝科 Division of Endocrinology & Metabolism
心臟內科 Division of Cardiology
血液科 Division of Hematology & Oncology
胃腸肝膽科 Division of Gastroenterology and Hepatology
腎臟科  Division of Nephrology
感染科 Division of Infectious Diseases
過敏免疫風溼科  Division of Allergy-Immunology-Rheumatology
輸血醫學科  Division of Transfusion Medicine
臨床毒物與職業醫學科 Division of Clinical Toxicology & Occupational Medicine
外科部 Top Department of Surgery
一般外科  Division of General Surgery
大腸直腸外科  Division of Colon & Rectal Surgery
心臟血管外科 Division of Cardiovascular Surgery
兒童外科  Division of Pediatric Surgery
重建整形外科  Division of Plastic and Reconstructive Surgery
胸腔外科  Division of Thoracic Surgery
移植外科 Division of Transplantation Surgery
實驗外科 Division of Experimental Surgery
皮膚部 Top Department of Dermatology
皮膚診斷科  Division of Dermatologic Diagnosis
光化學治療科 Division of Photo Chemical Therapy
耳鼻喉頭頸醫學部 Top Department of Otolaryngology-Head and Neck Surgery

Department of Otorhinolaryngology-Head and Neck Surgery

耳科  Division of Otology
喉頭頸科 Division of Laryngology-Head and Neck Surgery
鼻頭頸科 Division of Rhinology-Head and Neck Surgery
身障重建中心 Top Rehabilitation and Technical Aids Center
身障醫療科 Section of Rehabilitation Medicine for Physical Disabilities
研發製造組 Section of Research Development and Manufacturing for Physical Disabilities
推廣組 Section of Rehabilitation Service for Physical Disabilities
兒童醫學部 Top Department of Pediatrics
一般兒科 Division of General Pediatrics
兒童心臟科  Division of Pediatric Cardiology
兒童免疫腎臟科 Division of Pediatric Immunology and Nephrology
兒童胃腸科  Division of Gastroenterology & Nutrition
兒童遺傳內分泌科 Pediatric Genetics and Endocrinology
新生兒科  Division of Neonatology
兒童感染科 (未提供)
放射線部 Top Department of Radiology
介入性診療放射科 Division of Interventional Radiology
乳房暨超音波科 Division of Ultrasound and Breast Imaging
兒童暨急診放射科 Division of Pediatric and Emergency Radiology
呼吸循環放射科  Division of Cardiopulmonary Radiology
神經放射科  Division of Neuroradiology
骨骼關節放射科  Division of Musculoskeletal Radiology
腹部影像醫學科 Division of Abdominal Radiology
磁振影像醫學科 Division of Magnetic Resonance Imaging
泌尿部 Top Department of Urology
一般泌尿科 Division of General Urology
男性生殖科 Division of Male Reproductive Medicine
婦幼泌尿科 Division of Female and Pediatric Urology
品質管理中心 Top Quality Management Center
急診部 Top Emergency Department
外傷醫學科 Division of Traumatology
急診醫學科 Division of Emergency Medicine
災難醫學科 (未提供)
重症醫學部 Top Department of Critical Care Medicine
重症加護內科 Medical Intensive Care Unit
重症加護外科 Surgical Intensive Care Unit
家庭醫學部 Top Department of Family Medicine
安寧緩和醫學科 Division of Hospice Palliative Care
社區醫學科  Division of Community Medicine
家庭醫學科 Division of Family Medicine
核醫部 Top Department of Nuclear Medicine
放射製藥科 Division of Radiopharmaceutical
核子醫學科  Division of Nuclear Medicine
臨床免疫科 Division of Clinical Immunoassay
病理檢驗部 Top Department of Pathology and Laboratory Medicine
一般病理科  Division of General Pathology
一般檢驗科 Division of General Laboratory
中央檢驗科 Division of Central Laboratory
分子病理科 Division of Molecular Pathology
外科病理科  Division of Surgical Pathology
品保科 Division of Quality Management
細胞病理科  Division of Cytopathology
微生物科 Division of Microbiology
神經醫學中心 Top Neurological Institute
一般神經科 Division of General Neurology
周邊神經科  Division of Peripheral Nervous System Disorders
腦血管科 Division of Cerebrovascular Diseases
癲癇科  Division of Epilepsy
一般神經外科  Division of General Neurosurgery
功能性神經外科  Division of Functional Neurosurgery
兒童神經外科  Division of Pediatric Neurosurgery
神經重症加護科 Division of Neurosurgical Intensive Care
神經修復科 Division of Neural Regeneration and Repair
胸腔部 Top Department of Chest Medicine
一般胸腔科 Division of General Chest Medicine
呼吸治療科 Division of Respiratory Therapy
呼吸感染免疫科  Division of Pulmonary Immunology & Infectious Diseases
胸腔腫瘤科  Division of Thoracic Oncology
臨床呼吸生理科   Division of Clinical Respiratory Physiology
骨科部 Top Department of Orthopedics
手外科  Division of Hand Surgery
兒童骨科  Division of Pediatric Orthopedics
脊椎外科 Division of Spine Surgery
骨折創傷科  Division of Orthopaedic Trauma
運動醫學科  Division of Sports Medicine
關節重建科 Division of Joint Reconstruction
高齡醫學中心 Top Center for Geriatrics and Gerontology
研發推展科 Division of Research, Development, and Promotion
高齡醫學科 Division of Geriatric Medicine
健康管理中心 Top Healthcare & Services Center
一般健檢科 暫不使用
健康管理科 暫不使用
實驗檢查科 暫不使用
國家多目標醫用迴旋加速器中心 Top Center of National PET/Cyclotron
正子臨床作業科  Division of  Clinical PET 
放射化學組 Radiochemical Laboratory
迴旋加速器組 Cyclotron Laboratory
電算工程組 Computer Engineering Laboratory
醫用物理組 Medical Physics Laboratory
婦女醫學部 Top Department of Obstetrics and Gynecology
生殖內分泌不孕症科 Division of Reproductive Endocrinology and Infertility
高危險妊娠暨產科 Division of Obstetrics and High Risk Pregnancy
婦科 Division of Gynecology
婦癌科 Division of Gynecologic Oncology
遺傳優生學科 Division of Genetics and Prenatal Diagnosis
教學部 Top Department of Medical Education
教師培育科 Division of Faculty Development
教學行政組 Division of Teaching Affairs
臨床技術訓練科 Division of Clinical Skills Training
醫學圖書組 Division of Medical Library
眼科部 Top Department of Ophthalmology
一般眼科  Section of General Ophthalmology
青光眼科 Section of Glaucoma
眼肌神經科 Section of Neuro-ophthalmology & Strabismus
眼矯形重建科 Section of Orbit and Oculoplasty
視網膜科 Section of Vitreoretina
麻醉部 Top Department of Anesthesiology
一般麻醉科 Division of General Anesthesia
神經麻醉科  Division of Neuroanesthesia
胸腔心臟麻醉科 Division of Cardiothoracic Anesthesia
婦幼麻醉科  Division of Pediatric and Maternity Anesthesia
疼痛控制科 Division of Pain Management
職業安全衛生室 Top Occupational Safety and Health Office(確認中)
復健醫學部 Top Department of Physical Medicine and Rehabilitation
一般復健科  Division of General Rehabilitation 
神經復健科  Division of Neurological Rehabilitation
骨骼關節復健科  Division of Orthopedic Rehabilitation
傳統醫學部 Top Center for Traditional Medicine
一般中醫科 Division of Chinese Medicine
整合醫學科 Division of Integrative Medicine
腫瘤醫學部 Top Department of Oncology
放射腫瘤科  Division of Radiation Oncology
藥物治療科  Division of Medical Oncology
精神醫學部 Top Department of Psychiatry
成人精神科 Division of General Psychiatry
老年精神科 Division of Geriatric Psychiatry
兒童青少年精神科 Division of Child & Adolescent Psychiatry
社區復健精神科  Division of Psychiatric Rehabilitation
心身精神科 Division of Psychosomatic Medicine
營養部 Top Department of Dietetics & Nutrition 
膳食管理科 Division of Food Service
臨床營養科 Division of Clinical Nutrition
醫務企管部 Top Department of Medical Affairs and Planning
病歷管理組 Division of Medical Records Management
績效管理組 Division of Performance Management
醫務企劃組 Division of Planning and Evaluation
醫療事務組 Division of Medical Affairs
醫療費用組 Division of Medical Fees
醫學研究部 Top Department of Medical Research
基礎研究科 Division of Basic Research
臨床研究科 Division of Clinical Research
轉譯研究科 Division of Translational Research
臨床試驗科 General Clinical Research Center
藥學部 Top Department of Pharmacy
製劑科 Division of Compounding
調劑科 Division of Dispensing
臨床藥學科 Division of Clinical Pharmacy
護理部 Top Department of Nursing

Top


 

行政單位

投稿使用之中文名稱 投稿使用之英文名稱
公共事務室 Top Public Affairs Office
公共關係組 Public Relations Section
秘書組 Secretary Section
國會聯絡組 Congressional Liaison Unit
主計室 Top Accounting and Statistics Office
成本組 Section of Cost
會計組 Section of Accounting
歲計組 Section of Budget
稽核組 Section of Auditing
社會工作室 Top Social Work Division
社會工作組 Social Work Section
輔導組 Veterans Service Section
政風室 Top Civil Service Ethics Office
安全防護組 Section of Safety
政風查處組 Section of Investigation and Handling
政風預防組 Section of Prevention
補給室 Top Supply Office
配發組 Section of Allocates
採購組 Section of Purchasing
資財組 Section of Assets Administration
資訊室 Top Information Management Office
技術網路組 Section of Networking and Technical Support
系統操作組 Section of System Operation 
應用發展一組 Section I of Application Developing
應用發展二組 Section II of Application Developing
總務室 Top General Affairs Office
文書組 Section of Documentation
出納組 Section of Cashier
事務組 Section of General Affairs
人事室 Top (單位未提供)
任免組 (單位未提供)
考核組 (單位未提供)
資料組 (單位未提供)
工務室 Top (單位不提供)
公用設備組 (單位不提供)
修護保養組 (單位不提供)
設計施工組 (單位不提供)
醫學工程組 (單位不提供)

Top


 

任務編組

投稿使用之中文名稱 投稿使用之英文名稱
全靜脈營養小組 Total Parenteral Nutrition Team
燒傷中心 Burn Unit
感染管制室 Infection Control
卓越癌症研究中心(原:免疫學中心) Center of Excellence for Cancer Research
技術移轉組 Technology Transfer Office
國際醫療中心 International Medical Service Center
遺傳諮詢中心 組織改造後併入兒童遺傳內分泌科
中期照護規劃與管理中心 Office for Intermediate Care Program
內視鏡診斷暨治療中心 Endoscopy Center for Diagnosis and Treatment
血友病整合治療中心 Hemophilia Comprehensive Treatment Center
骨骼肌肉腫瘤治療及研究中心 Therapeutical and Research Center of Musculoskeletal Tumor
罕見疾病研究治療中心 組織改造後併入兒童遺傳內分泌科
心臟復健中心 Cardiac Rehabilitation Center
榮總科技醫學影像中心 VGH-HT Imaging Center
腦中風暨腦血管疾病中心 Stroke and Neurovascular Center
實證護理臨床應用中心 Evidence-based Nursing Translation and Practice Center
兒童神經癲癇中心 Division of Pediatric Neurology and Pediatric Epilepsy Center
睡眠醫學中心 Center of Sleep Medicine 
乳房醫學中心 (未提供)
腫瘤免疫治療小組 (未提供)
法務室 Legal Affairs Office
精準醫學研發中心 (未提供)
心律不整治療暨研究中心 Heart Rhythm Center
實證醫學中心 Center for Evidence-based Medicine
失智治療及研究中心 Dementia Treatment and Research Center
外(創)傷中心 (待確認)
心臟衰竭中心 (待確認)
兒童血液腫瘤中心 (待確認)
細胞治療創新研發中心(醫研部)  

更新時間:108年11月4日(依據本院【任務編組】一覽表 108年1月24日修訂。合計28)

Top


 

本院分院
(各分院提供之英文名稱)

投稿使用之中文名稱 投稿使用之英文名稱
臺北榮民總醫院蘇澳分院 Taipei Veterans General Hospital Su-Ao Branch
臺北榮民總醫院員山分院 Taipei Veterans General Hospital Yuanshan Branch
臺北榮民總醫院桃園分院 Taipei Veterans General Hospital, Taoyuan Branch 
臺北榮民總醫院新竹分院 Taipei Veterans General Hospital Hsinchu Branch
臺北榮民總醫院玉里分院 Taipei Veterans General Hospital Yuli Branch
臺北榮民總醫院鳳林分院 Taipei Veterans General Hospital Fonglin Branch
臺北榮民總醫院臺東分院 Taipei Veterans General Hospital Taitung Branch

Top
Back to the Home Page of the TVGH Library Back to the Home Page of the TVGH Back to the Home Page of TVGH and the Medical Library


臺北榮總圖書館

更新/維護日期:108年11月14日